来年大学に進学する予定の娘は、neuroscience（神経科学）の部門が充実している大学に入学したいと言っています。数年前からオリバー・サックス博士の本を読んだり、脳に関するドキュメンタリーを観たりしているうちに、「脳は面白い」と言い出した彼女は、オンラインで 大学の講義を観たりして、ますますその思いを強くしていったようです。
そういう娘の話に延々と耳を傾けていたので、池谷裕二さんの『単純な脳、複雑な「私」』（朝日出版社）には、どっぷりとはまることができました。
Author Archives: 渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott
「ゆるい」交流について
以前ツイートを交わしたことがあり、それがきっかけでお互いにフォローしていた方から、こんなリプライをいただきました。
ご協力者リスト
本書を執筆するうえで取材にご協力くださいました次の方々に心から感謝いたします。文中で例文を引用させていただいた方にもお礼を申し上げます。（ご本人の希望に合わせ、本名、ユーザー名、通称の場合があります）。
糸井重里さん(@shigesato_itoi)、田中宏和さん(@tanakahirokaz)、Chris Broganさん（@chrisbrogan）、Dan Schawbelさん（@DanSchawbel）、Rebecca Corliss さん （@repcor）、Dharmesh Shah さん（@dharmesh）、菅谷明子さん（@ AkikoSugaya）、浅田一憲さん（@asada0）、大原ケイさん（@Lingualina）、角モナ さん（@monasumi）、ゆうなパパさん（@ynpapa）、天野由華さん（@flyingLarus）、 Françoise Iwaki さん（@francoiseiwaki）、本橋ゆうこさん（@kuromog）、丸山高弘 さん（@maruyama3）、松本孝行さん（@outroad）、田邉将之さん（@masa5150）、@ lakersmania さん、@yoh 6 6 さん、@tt_p10 さん、@ATborderless さん、ピアレス ゆかりさん（@YukariP）、藤井あやさん（@ayafujii）、鴨澤眞夫さん（@kamosawa）、 伊藤由貴さん（@electricalPeach）、平原由美さん（@YHirahara）、久保勇二さん（@ Jv_forrestal）、神原弥奈子さん（@minako）、後藤隆昭さん（@ryu_）、マユ・マカ ラさん（@mayutini）、松下康之さん（@yasuyukima）、仲俣暁生さん（@solar1 64）、 小竹由美子さん、シャーリー仲村知子さん（@nekotanu）、筑紫心保さん、清水晶子 さん、林さかなさん、@_kaiji さん、@kohirooo さん、@poisonpill さん、@kum_i さ ん、@yomoyomo さん、@lililium さん、@yasumi_ さん、@yuki_takauchi さん、@ pine_No23さん、@saitou_dcさん、@erie_crocさん、@tuk3tuk3さん、@shihosfさん、
ツイッターを通して、あるいはツイッターを離れた場で、ツイッターとは何であるかを考えさせてくださった方々に、お礼を申し上げたいと思います。ツイッターという、誰もが対等に語り合えるSNSゆえに、あえて肩書きを省かせていただきました。
伊藤大地さん（@daichi）、Brian Halliganさん（@bhalligan）、いしたにまさきさん （@masakiishitani）、平田大治さん（@hirata）、小飼弾さん（@dankogai）、津田大介さ ん（@tsuda）、勝間和代さん（@kazuyo_k）、柳瀬博一さん（@yanabo）、竹内靖朗さん （@takeuch）、干場弓子さん（@hoshibay）、篠田真貴子さん（@hoshina_shinoda）、小池花恵さん(@hanahanahanauta)、岩崎清華さん（@SayakaIwasaki）、渡辺弘美さん（@ hiroyoshi）、Misako Yoke さん（@misakouroco）、高島利行さん（@takashimt）、細田満和子さん（@miwhosoda）、渡邊哲子さん(@SatokoWatanabe)、三浦真弓さん(@ mayumiura)、中村佐知さん(@mmesachi)、@TrinityNYC さん、@makiuk さん、リエさん（@ micanzou）、@tinouyeさん、@ayiganayさん、@spiceupmydayさん、@masakawazoeさん、 @y_yt さん、@harumaki_r さん、@HidetoyoNakano さん、@nicorista さん、@satoko さん、@MaricaYMさん、@akitaarekoreさん、@big_sis_rieさん、@imasa_aruminさん、 @lisboacafeさん、@tnomnomさん、@cayotさん、@wakegiorinoさん、@akisato_さん、 @satosixさん、@t_tomokoさん、@atoutitさん、@voicingantsさん、@greytweedさん、@ Ginzi_ITさん、@ohkubo1974さん、@hari_nezuさん、@ichirochanさん、@unpianistiqueさん、 @lichfieldgardenさん、@RieWatanabeさん、@uskdhさん、@yoji_tさん、@ikhrnetさん、 @wa_kaoさん、@ss_meowさん、@universe111 さん、@takumionoさん、@tkwnさん、@ masaeshimuraさん、@moni_aさん、@dai_jiroさん、@hsacoさん、@kenichin625さん、@ tittonさん、@mariamammaさん、@LLikappyさん、@harapekoaomusiさん、@hina_shella さん、@t_hiraiさん、@nyagaiさん、@tamatama2さん、@boxerconanさん、@ayakobingさ ん、@tachiiriさん、@wmsさん、@mika13 さん、@kzhirataさん、 @franc_papa_ さん、@ mean_valueさん、@hyukiさん、@thosoiさん、@mamakumiさん、@tsukamoto_ya2さん、 @kyontataさん、@youyeshangmeiさん、@kumiabさん、@fatstreetさん、@bookclubkaiさん、@muminpapamamaさん、@103atomさん、@Seinaさん、@harakoさん、@murate9さん、@yutomama_jpさん、@daieikenseipanさん、@clinamen_hiroさん、@mamakumiさん、@henry6thさん、
ゆるく、自由に、そして有意義に──ストレスフリーツイッター術
子供の想像力を育てる
洋書ファンクラブJr. で読書プログラムをお教えしているもえさん（現在小４）が送ってくださったファンタジーがとても素敵でしたので、ご両親のご許可を得て、掲載させていただきます。
アトピー性皮膚炎対策を簡単でわかりやすくまとめた本
私も娘もアトピー体質なので、アトピーについては治療も受けているし、本も読んでいるし、民間療法（怪しいのじゃなくて、薬草皮膚クリームです）もやってきました。
体験からようやくたどり着いた私なりの結論というのがあるのですが、「正しく知ろう 子どものアトピー性皮膚炎」（赤澤 晃 朝日出版社）でそれを裏付けていただいたように思いました。
アメリカ人の14歳の少女が書いたファンタジーが邦訳されました
数年前に娘と友人のために買ったファンタジーを洋書ファンクラブでご紹介したのですが、それが邦訳出版されました（Wave出版の方から邦訳版の献本をいただきました）。
帯には「１３歳の少女が書いた」とありますが、私が以前調べたものでは、書き終えたときには１４歳だった筈です。私の娘とほぼ同い年だったので、驚いたのを覚えています。
英語の翻訳というのは、英語がちょっとできる方が想像するより難しいものなのです。英語で読むときには雰囲気が完璧に分かっても、適切な日本語をあてようとするとみつからない。この作品でも、そんなもどかしさをところどころで覚えました。けれども全体的には、なかなか良い訳だと思います。英語を勉強している方は、読み比べてみてはいかがでしょう？楽しみつつ、勉強になりますよ。
日本のアマゾンの評価はあまり良くないようですが、それは読む人の期待が大きすぎるのかもしれないし、選んだ人がこの手のファンタジーが好みではないのかもしれません。完璧ではないけれども、米国のアマゾンで評価が高く、アマゾンがアンコールの第一作に選んだくらいですから、まあまあの出来のファンタジーだと思います。でも、おすすめするのは、中学生から高校生の女の子です。ばりばりのSFやファンタジーファンは避けたほうが良いでしょう。
筋書きなどの詳しい内容は、洋書ファンクラブのほうをご覧下さい。
ヒラリー・クリントンは次回の大統領選に再び出馬する…という予感
今朝３時４５分に目覚めて最初に思ったのが、「ヒラリーは2012年の大統領選でオバマにチャレンジする」というものでした。
朝っぱらから変な事を考えつく奴だなあ、と自分でも笑ってしまうのですが。
だいたい朝思いつくことは、これまでずっと意識の底で考え続けていることなんですよね。それが結論の形で現れるだけで。
Rasmussen Reportによると、オバマ大統領の支持率は今日現在41％（強く支持は23%)で、不支持は58%(強く不支持が47%)です。１１月に選挙があるのですが、その候補者たちもオバマ大統領を避けています。
Real Clear Politicsによると、上記とは数字がやや異なるのですが、トレンドが分かります。
わが子といっしょに哲学を考えよう 「こども哲学」シリーズ
NHKの「ハーバード白熱教室」で有名な米国ハーバード大学のマイケル・サンデル教授が来日され、東大で講演をされるなど話題になっています。
サンデル教授は、"私たちが日々の生活の中で直面する難問において、「君ならどうするか？何が正しい行いなのか？その理由は？」と、学生に投げかけ、活発な議論を引き出し、その判断の倫理的正当性を問う"（NHK「ハーバード白熱教室」番組概要より抜粋）授業を公開したことが注目されました。
Lollapalooza 2010、最終日報告!!!
Lollapaloozaを終えて、無事ボストンに戻って参りました。
戻るなり、山のような洗濯もの、台所の工事の手続き…と怒濤の忙しさだったので報告が遅れました。
約１３０のバンドが８つのステージで演奏するロックフェスティバルの大変さは、観たい／聴きたいバンドの演奏が重なること。しかも歩いて片道１５分以上かかる両端のステージに分かれていると決まっています。どっちも見逃したくないので、結局中途半端にちょっと聴いて、もう一つのステージに移動、というパターンを繰り返しました。ただでさえ暑い屋外コンサートなのに、汗だくでした。ふう〜。
渡辺由佳里のひとり井戸端会議 